Роман Мисак народився 9-го вересня 1991-го року в місті Львові. Виступає на позиції голкіпера. Роман є вихованцем львівських “Карпат”.
У професійному футболі дебютував за “Карпати-2” у 2009-му році. Згодом виступав у оренді за “Кримтеплицю”. За основну команду “зелено-білих” воротар дебютував 6-го жовтня 2012-го року в поєдинку проти луганської “Зорі”. У 2018-му році Мисак покинув “Карпати” та перейшов у донецький “Олімпік”, а згодом опинився у данському “Орхусі”.
З 2019-го по 2021-й виступав за “Рух”, а після цього захищав кольори чернігівської “Десни”. У 2023-му році Роман перейшов до вірменського “Алашкерта”. Однак цього ж року повернувся в Україну та підписав контракт з СК “Дніпро-1”. Останнім клубом перед поверненням у “Карпати” був ковалівський “Колос”